Balss: Rubeņu tēviņi riesta laikā rubina, dažreiz arī šņāc, mātītes – ga gag.
Valoda: Kurr vakarr turrēju brrokasti, turr palika sudrrraba karrrote.
Melnais rubenis (teteris) ieskrējis namā, kur patlaban gaļa, riņķī griezdamās, stipri mutoļodama, vārījusies. Tas šim brīnumam paticis, tādam nemierniekam. Tūliņ steidzies purva malā, kur neviens neredz un smiedamies sācis tikai riņķī griezties, vēl saukdams: “Bur, bur, bur, bur!”
Āronu Matīss Bērzaunē. LP, V, 28. O.Dähnhardt, Natursagen, III, 363.
Kas tur dūc, kas tur rūc
Tēva birzī, siliņā?
Birzī pūta rubenītis,
Silā rūca teterītis.
V, Bauņi
Rubenīti, teterīti,
Ņem irbīti līgaviņu:
Tā mācēja maizi cept
No bērziņa pumpuriem.
Z, Code
Rubenītis bungas sita
Zaļa bērza galiņā,
Citus putnus aicināja
Pie saldiem pumpuriem.
L, Medņi
Rubi, rubi, rubenīt,
Mana tēva birzītē;
Gan tu rītu rubināsi
Manas mātes katliņā.
Z, Sece
Rubenītis rubināja
Kupla bērza virsaunē.
Vai gaidīja silta laika,
Vai to bērza pumpurīšu?
L, Galēni
Kas tur čaukst, kas tur čaukst
Aiz tā miežu līdumiņa?
Teterītis vīzes pina,
Vedīs irbi bazīcā.
V, Nītaure
Rubu, rubu, bubenīti,
Papardīšu krūmiņā;
Kas kaitēja nerūbot,
Pilna guza vabolīšu.
Z, Lielauce
Tec’, teteri, tec’, teteri,
Glabā savu līgaviņu:
Es redzēju Rīgas kungus
Zaļu birzi lūkojot.
K, Alsunga
Raksts paņemts no http://www.liis.lv/putni/ruben.htm